Да мразиш себе си не означава... че трябва да се нараняваш още повече.
To, ľe nenávidíą sama sebe, jeątě není důvod k tomu, aby ses dále zraňovala.
Това, че теб те е страх да умреш за убежденията си не означава, че всички ги е страх.
Jenom proto, že se bojíš umřít za to v co věříš, - neznamená, že ostatní se taky bojí.
Всичко, което си направил досега през живота си, не означава нищо в реалния свят.
Každá každičká věc kterou si udělal v živote do tohoto bodu... znamená ve skutečném světe nic.
Само защото се срамуваш от тялото си, не означава, че с всички е така.
Je to nahota. A jestli se ty stydíš za své tělo, neznamená to, že by to měl dělat každý.
Миличка, да следваш стъпките на майка си не означава да повтаряш живота и.
Drahoušku, následovat tvojí matku neznamená znovu prožít její život.
Това, че съм ти разказал историята си, не означава, че си част от нея.
Jen proto, že jsem se ti svěřil, nemáš právo se do toho plíst.
"Чувствай се като у дома си", не означава ли "Не пипай нищо"?
Myslím, že "udělat doma", neznamená "všeho se dotýkat, prosím"?
Само защото те оставих да направиш няколко украси, за да задоволиш егото си, не означава, че не мога да ги направя сама.
Jen proto, že jsem tě nechala udělat pár ozdob, které by ukojily tvou potřebu se ukazovat, neznamená, že si je nemůžu stejně dobře udělat sama.
Това, че триеш историята си, не означава, че мръсотийките ти не са на хард диска и ме чакат да ги намеря.
Jo, jen proto, že si vymažeš historii prohlížeče tak to neznamená, že tvoje špinavý kyberprádlo nevisí někde na šňůře a nečeká, až ho najdu.
Само защото се тревожиш за брака си, не означава, че всички изневеряват.
To, že ty se obáváš o své manželství neznamená, že budou všichni podvádět.
Само защото смени вярата, заради жена си, не означава, че не си евреин.
Jenom proto, že tě manželka konvertovala, neznamená, že nejsi Žid!
Това, че продължавам напред с живота си не означава, че трябва да се откажа от това, което съм имала преди.
Jen proto, že jsem šla kupředu se svým životem, tak to neznamená, že se vzdám všeho, co je za mnou.
Това, че умееш да променяш вида си не означава, че ще промениш същността си.
A pořád může. - To, že můžeš změnit svůj vzhled neznamená, že můžeš změnit svojí osobnost.
Да разбереш истината за годеника си и приятелката си, не означава, че е дошъл краят на света.
Zjištění pravdy o tvém snoubenci a kamarádce přece neznamená... celý život nebožtíka.
Виж, Еван, това, че си загубил стипендията си, не означава, че някой я е откраднал.
Podívej, Evane, zrušení stipendia nutně neznamená, že někdo krade.
Само защото не можем да живеем щастливо до края на дните си не означава, че не можем да се забавляваме малко понякога.
To, že spolu nemůžeme žít šťastně až do smrti, neznamená, že se jednou za čas nemůžeš pobavit.
Някои хора биха казали, че да не изповядаш греховете си не означава, че ти липсват.
Někdo myslel, že mlčení o hříchu není totéž jako být od nich osvobozen.
Но само, защото не помня кой си не означава, че не съжалявам за това, което ти причиних.
Ale jen proto, že si na vás nevzpomínám, neznamená to, že toho nelituji.
Татко, това, че изпълни мисията си, не означава да започнеш отново да ядеш пържоли и да пиеш бира.
Víš, tati, jen protože je tvůj úkol splněn, nezmanená, že se musíš vrátit k vepřovému a pití... piva.
Като да си най-добрата певица в градчето си, не означава много в големия град.
Jako to, že být nejlepší zpěvačkou ve městě nemusí ve velkém městě moc znamenat.
Просто защото ти спа с шефа си, не означава, че и аз ще го направя.
To, že jsi ty spala se svým šéfem, ještě neznamená, že s ním budu spát já.
Просто защото с Дерек имаме трудности да жонглираме с животите си, не означава, че трябва да те задържим извън твоя.
Jen proto, že s Derekem teď řešíme, jak uchopit naše životy, neměli bychom tě zdržovat od řešení toho tvého.
Но това, че не е с всичкия си... не означава, че няма право.
Ale jen proto, že to nemá v pořádku v hlavě, to neznamená, že nemá pravdu.
Не зная много за трепанацията (проникване в костна кухина) но съм сравнително сигурен, че това, че си пробил дупка в главата си, не означава, някак си си бил дарен с екстрасензорно възприятие.
O trepanaci moc nevím, ale jsem si celkem jistý, že jenom to, že jste si udělal díru do hlavy neznamená, že jste se nějak obdaroval lepším smyslovým vnímáním.
Но това не означава, че не обичам сина си. Не означава. Не означава!
Ale ani jeden z těch důvodů... nebyl, že bych nemilovala svého syna.
Да сънуваш семейството си не означава нищо.
Sen, že máš zpátky rodinu, vůbec nic neznamená.
Само защото ти изгуби вяра в себе си, не означава, че и аз го направих.
Jen proto, že jste v sebe ztratil víru, neznamená, že jsem ji ztratil i já.
Джей, това че не искам да загубя работата си -Не означава, че не ме е грижа за теб
Jayi, nechci přijít o svou práci, ale to neznamená, že mi na tobě nezáleží.
Просто защото не иска да ми разкаже историята си, не означава, че няма такава.
To, že mi nechce svůj příběh říct, neznamená, že žádný nemá.
Фактът, че получателят е малко вероятно да продаде прехвърления актив, сам по себе си не означава, че прехвърлителят е запазил контрол върху прехвърления актив.
To, že je nepravděpodobné, že přejímající prodá převáděné aktivum, samo o sobě neznamená, že převádějící si ponechal kontrolu nad převáděným aktivem.
0.49912405014038s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To, ľe nenávidíą sama sebe, jeątě není důvod k tomu, aby ses dále zraňovala. 